For treaty research, we recommend using HeinOnline's U.S. Treaties and Agreements Library and World Treaty Library. As a result, many of the treaty sources linked in this guide use HeinOnline where available.
If HeinOnline is unavailable and you are interested in U.S. treaties, both Westlaw and Lexis offer full texts of many U.S. treaties.